💟ترجمه اختصاصی از سون دی ال💟 مترجم مهین😉
مترجمین
قسمت دوازدهم
چرا تو خیلی دیر کردی؟
همه آماده هستن
جلسه شروع شده
شما بچه ها فقط می تونید از اینجا گوش کنید
چنگ جیا یانگ, هان می می همزمان با هم ترجمه میکنن
تو با اونا تمرین میکنی
من نمی خوام تاثیر آژانس رتبه بندی رو دست کم بگیرم ...
من احتمال نفوذ آژانس رتبه بندی و بازار مالی رو به دست نمیارم
بازار ... مالی ... روی ما تاثیر میزاره
- تأثیر آژانس ... بازاریابی ...
من امکان نفوذ رو دست کم نمیگیرم
توسط آژانس رتبه بندی و بازار مالی.
اما باید اصرار داشته باشم که به همه بگم که این اقدامات توسط بازار انجام نشده ...
نه توسط آژانس های رتبه بندی.
در هر صورت برای حفظ حاکمیته
تنها راه محافظت از حاکمیت و سرنوشت خودته
- مانند آنچه که اکنون انجام میدیم با انتخاب اصلاحات
در آخرین لحظه ها تصمیم عجله ای نگیر
دلیلش اینه که تصمیم گیری از اندازه گیری به ...
از اونجا که راه رفتن در این مسیر مثل یک مسیریه که واکنش حرارتی داره...
بهت اعتماد به نفس نمیده, نمیتونه بهت اعتماد به نفس بده اما این یک منبع توسعه ست
این فقط شرایط آشوب و ناسازگار رو ایجاد می کنه
- مشکل چیه؟ مشکلی که در برابر ما قرار داره, استفاده از اقدامات جدید نیست ...
در حال حاضر، مشکل فقط برای سال آینده نیست
برای کاهش هزینه ها باید یک سیاست جدید رو بکار بگیریم
چیزهایی که باید همون اول انجام بشن
در حال حاضر توسط دولت انجام شده
برای مثال
- شورای تنظیم کنندگان مالی منطقه ای رانگو، همون شورای تنظیم کننده های مالی منطقه ولسوالی رنگو است
توسط بانک رانگو آغاز شده
متعهد به گسترش خدمات در سراسر مناطقه
- این شامل چندین سازمانه، از جمله شرکتها و بانکهای خصوصی
چه مدت ترجمه شده ؟
حدود 20 دقیقه از زمانی که هان می می با چنگ جیا یانگ شروع کرد
بعضی از مناطق به هم پیوسته اند
- برخی از مناطق به منظور تسهیل شدن به یک جامعه اقتصادی به منطقه اقتصادی تبدیل شدن
- یا اتحادیه اقتصادی، مبادله مالی آنها و تشویق ها
این توسعه و رشد آنهاست
به منظور تسهیل مبادلات مالی خودشون
و برای انطباق با تحولات اقتصادی و رشد اقتصادی- تحولات و رشد اقتصادی.
- این جوامع و اتحادیه ها فقط برای تجارت هستند. این جوامع و اتحادیه ها فقط برای تجارت هستند.
به طور کلی، اکثر روش های فعلی توسط سیاست پشتیبانی میشن.
اونو اشتباه شنیدم؟
تو این رو اشتباه نشنیدی؟
کویائو فی سریعتر از چنگ جیا یانگه
و تضمین کیفیت زندگی و تضمین کیفیت زندگی،
- فرهنگ های منطقه، و سازماندهی فعالیت های جسمانی، فرهنگ های منطقه ای و سازماندهی فعالیت های جسمانی،
- اورژانس، و آتش سوزی، و غیره ... اورژانس و آتش سوزی و غیره ...
چنگ جیا یانگ برای امروز ممنون
چیزی نیست.
خوبی می می؟
من خیلی مشغول بودم گلوم صدمه دیده
اینو بگیر
بعضی چیزا رو به یاد داشته باش
ممنون
جیا یانگ وقتشه کویائو فی فارغ التحصیل شه, اون یک ثانیه سریعتر از توئه
واقعا؟ اون کجاست؟
من نمیدونم. فکر می کنم اون مرده، چون بقیه کارآموزا اون رو هدف قرار دادن
چه حریف قوی!
مدیر
- سلام، کجا میری؟
مدیر تیان از من خواسته بود به بخش پزشکی دانشگاه برم و یک سری اطلاعات حرفه ای رو قرض بگیرم
برای کمی تبادل علم پزشکی
چطور بود؟ ثبت نام کردی؟
نه پر بود امروز چیکار میکنی؟
من خیلی خوبم, یک ثانیه صبر کن
من چند نفر از دوستان فرانسوی رو دعوت کردم تا شام بخوریم
می دونم که من دارم چی می پرسم ...
تو غذا خوردی؟ اگه نه، بیا و غذا بخور این آدرس رو بنویس
باشه. از اونجا که غذا هست مطمئن باش میام
راننده برو دانشگاه شنزن
نمیخوای منو یه روز به یک مهمانی به مناسبت تولدم دعوت کنی؟
تولد تو؟
25 ژوئن
23 ژوئن
ماه گذشته بود؟
خوبه, میدونم سرت به کار مشغول شده
پس...ممنون...
تو که نمیخوای منو غافل گیر کنی؟ آیا تو؟
شیائو هوا
من میدونم که اشتباه کردم
و باهات بازی کردم. این واقعا برای من عادلانه نیست
دلیلش اینه که تو منو عنوان دوست پسر خودن انتخاب کردی
دلیلش اینه که تو واقعا به من احترام میزاری نه به این دلیل که من پسر خانواده چنگ ام
حتی اگه من به روم نیارم در قلبم خوب میدونم
در حقیقت،
من واقعا برای تو خوب نیستم، و تو نسبت به جیا یانگ هم همینطور هستی
نظرت چیه؟ من برات صبر نمیکنم ناراحت نشو
جیا یانگ رو منتظر نزار بیا بریم
جیا مینگ، من نمی فهمم
چرا ما باید به هم بزنیم؟
بهت نگفتم که من راحت گولت میزنم و دوست دارم باهات بازی کنم
که برای تو عادلانه نیست؟
من اهمیتی نمیدم
میدونم. تو نسبت به اونا جدی نیستی
این مال قدیمه, من یه دخترو دیدم که میخوام در موردش جدی باشم
کیه؟ اون یک بازیگر یا مدل جوانه؟
تو هیچ وقت ندیدیش؟ باهاش ملاقات کردی؟
یه چیزی شبیه اون. من از خدا می خوام که اون رو به من برسونه
من برای خیلی از سالها سخت کار کردم و نمیتونم به تو دست پیدا کنم
او ن تو چند روز موفق شده
من واقعا دوست دارم با اون ملاقات کنم. من می خوام بدونم که چه چیز اون بهتر از منه
چه جسارتی, چطور ازش ممنون باشم
شیائو هوا
بیا با هم خوب باشیم
سلام، چطور می تونم به B12 برم؟ دوست من منتظره
سلام لطفا با من بیا
اون دوستته؟
بله, ممنون
سلام
من کویائو فی هستم
اونجا جای کسیه, آیا می تونی جای دیگه ای بشینی؟
می دونم جای کسیه من هم هستم
من دوست چنگ جیا یانگم که دعوتم کرده
چنگ جیا یانگ چه کسیه؟
آیا شما مهمان دعوت شده توسط چنگ جیا یانگ نیستید؟
چنگ جیا یانگ معلم در مرکز فرهنگی فرانسوی شانگهایه
من در 6 سال گذشته در مرکز فرهنگی فرانسه شانگهای کار کردم.
من این شخص رو نمی شناسم
متاسفم که شما رو ناراحت کردم
لذت ببر
گارسون
من اشتباهی پیش اون آقا نشستم و اونو ناراحت کردم
من می خوام یک دسر براش بفرستم توصیه سرآشپز شما چیه؟
متاسفم. این مال من نیست.
سلام آقا, اون خانم اینو برای شما فرستاده
چرا تو اینجایی؟ من بهت میگم چه اتفاقی افتاد، می دونی
من نمیتونم ثبت نام کنم، درسته؟ بعدشم، تو شماره میز رو به اشتباه به من داده بودی
وقتی که سر اون میز رسیدم، فردی مسئول مرکز فرهنگی فرانسوی شانگهای اونجا نشسته بود
توی اون جدول چیه؟
من یک دسر براش فرستادم و یه جورایی التماسش کردم. حدس بزن چه اتفاقی افتاده حدس بزن!
اون به عنوان یک کارمند به من پیشنهاد ویژه تخفیف داده. این تخفیف 50٪ است! 50 درصد تخفیف!
تبریک میگم
اوه درسته, شماره میز چند بود؟
b13
شماره میز رو اشتباه حفظ نکردی؟
تو عمدا اینکارو کردی! - تو باید از مغز و فکر خودت استفاده کنی
چطور ممکنه همچین چیزی اتفاقی باشه؟
تو! تو! چطور می تونی این کار رو برای من انجام بدی؟
تا به حال فکر کردی که اگه من اون کارو نمیکردم...چقدر شرم آور
به هیچ وجه.تو کی هستی؟ یه کم بهت رو دادن و تو خودتو دست بالا گرفتی.
درسته تو چی فکر میکنی؟
من؟ من برات خوشحالم
خو دونگ چی شده؟
یک غذای داغ؟ یک مهمانی جدید برای من؟
مطمئنا. فقط زمانی اتفاق میفته که من تو خونه جدید خودم باشم
باشه تو رو یک دقیقه دیگه میبینم
غذای داغ بهتره افراد زیادی از آن استفاده میکنن, میتونم از دوستم بپرسم
مگه من تو رو دعوت کردم؟ نه
میخوای بیای؟ باشه
با من بیا, بریم
اجازه بده بهت کمک کنم
خوب، خوبه این شغل منه. از غذاتون لذت ببرید.
- به اندازه کافی، نشستیم. آقا، لطفا یه بشقاب گوشت گاو برای من بیارید. با تشکر!
من اونو انجام میدم
آیا این کافیه جیا یی جوان؟
به کی گفتی جوان؟
من برادر بزرگترش خو دونگم, ما چند بار همدیگه رو دیدیم
و اولین تصور من از شما بسیار خوب بود.
فقط دستتو تکون بده اون در حال رفتن به این سمته
ممنون رئيس وانگ
ممنون
غذای داغ و شامپاین با هم مزه میده
این شامپاین نیست این مشروبات الکلیه
چرا وگیو نگرفتی؟ من میخوام اونو با سس کنجد بخورم.(وگیو گوشت گاو ژاپنی)
بیاید تشویق کنیم, شراب من کجاست؟
اوه, من فراموش کردم
اوه اون اینجاست,(اشاره داره به نامرئي بودن خودونگ) بیا اینجا و به خودت کمک کن
در اینجا، بیایید
خوش اومدید, همگی بخورید
بیایید شام بخوریم
من ازت پرسیدم چرا وگیو نگرفتی؟
هر وقت میخوام رویاپردازی کنم خودمو با وگیو پخته داغ تصور میکنم
امروز اتفاقی برات افتاده؟
چطور؟
امروز تو کمی پر جنب و جوش هستی
چرا من پر جنب و جوش نباشم؟
گوش کن زمانی که من پر جنب و جوش نباشم،تو یک شیطان رو می بینی
اما وقتی که هستم، می گم من اشتباه می کنم دیگه چی میخوای؟
اول به من گوش کن من احساس می کنم که نوع زندگی تو واقعی نیست. به نظر می رسه جعلیه
تو مثل من نیستی تو نوعی از زندگی بیرونی رو نداری
واقعا؟ پس چطوره که متوجه نشدم؟
اوه بله,آیا تو اینو پر جنب و جوش میبینی؟
بله
من فکر میکنم تو یه نوع سندروم داری
رئیس وانگ من شنیده ام که شما فیلم هم دوست دارید،
من فیلم رو بیشتر از زنان دوست دارم
البته، زمانی که با زنان زیبا روبرو میشوم، متفاوته
یه بار دیگه,زمانی که با یک زن زیبا ملاقات کردی، این جمله رو گفتی
شوخی بسه کمی جدی باش
این کارت ویزیت منه لطفا اونو بگیر
شرکت ما با تمرکز بر ...
چه بزرگه، تو اونو اداره میکنی, درسته؟
درسته اخیرا ما در املاک و مستغلات کار می کنیم.
این مزخرفات چیه که میگی؟
پس...
من روی لبه راه میرم کمی منو حمایت کن
هی، چه تصادفی تو هم این بازی رو دوست داری؟
برای وقت کشی
از اونجا که این یک تصادفه، شماره خودتو به من میدی، درسته؟
تو آزار دهنده ای
خاله برو ما میتونیم خودمون تمیز کنیم شما باید برید خونه
نه نه
خاله شما الان باید بری خونه
پس من اول میرم خونه چون بچه هام تو خونه ان
باشه باشه خداحافظ
تو هم از اینجا برو من خودم انجامش میدم
راحتم, من میتونم خیلی سریع اونا رو بشورم
اینجوری نمیشه من نگرانم نتونی ظرفا رو خوب بشوری
چیه؟
سلام شیائو هوا
کار داری؟ نه نه
میتونی حرفتو بزنی
برادر بزرگت امروز به من گفت بهم بزنیم
این بار به طور رسمی گفت
قبلا به طور رسمی به من نگفته بود
بنابراین منم قبول کردم
الان اون به من گفت که منو فراموش کرده و به حالت واقعی برگشته
بنابراین اون میخواد باهام به هم بزنه
کارهای جیا یانگ برات خنده داره؟
اما خوبه حتی اگر ما بهم بزنیم هم رو روابط ما تأثیر نمیزاره
همیشه خواهر بزرگتر خواهم بود.
و تو همیشه برادر کوچیکتر من خواهی بود
چه خبره؟ معلم ون تو این ساعت میخواست بری دنبالش؟
تو پیشش نمیری؟
شما دو تا رابطه ی خوبی با هم دارید؟
نه
پس چرا نمی خوای اونو ببینی؟ چرا اینجا ظرف میشوری؟
این ظروف نمی خوان تو رو خوشحال کنن
میدونم. تو نگرانی که معلم ون تو رو رد کنه
نگران نباش
اگه من بودم
اگه متوجه میشدم کسی مخفیانه برای سالهای زیادی من رو دوست داشته، من خیلی منقلب میشدم
تو میخوای؟ من میخوام
اما باید یک مرد فوق العاده خوش تیپ باشه
درباره من چی؟
من قبلا گفتم که باید یک مرد فوق العاده خوش تیپ باشم. شما...
تو فقط یک مرد معمولی خوش تیپ هستی
اینجا نشین برو معلم ون رو ببین
بسیار خوب. بسیار خوب. تو خیلی جدی هستی من درباره اون حرف میزنم
تو خودت باید تصمیم بگیری
از وقتیکه با تو بد صحبت کردم، ناراحتم
می خوام عذر خواهی کنم
اوه چه فیلمی بازی میکنی
تو کنترل خودتو از دست دادی، یکدفعه هم خیلی جدی شدی
خوبه. من وفادار هستم
اگه ... ناراحتی ، به من بگو. من...
من شونه هامو رو به تو قرض میدم, اینجا می تونی بهش تکیه کنی
مثل یه قاب کوچیکه, من می ترسم که سقوط کنم و بمیرم
تو هنوزم میخوای ظرف بشوری نه؟
برو بیرون, برو بیرون, من کمکت میکنم
برو بیرون من میخوام تو ظرف شستن کمکت کنم
تو اونا رو به اندازه کافی تمیز نمی کنی. - ظرف شستن بهت شادی میده، درسته؟
اینجا, من به تو در این شادی کمک میکنم
بیا اونا رو بیدار کنیم
اجازه بده اونا برای مدتی بخوابن
چی می خوای بنوشی؟
آب
درست جواب بده من فقط آب دارم
وای! چه خوش شانس! من حتی آب ندارم
من تشنمه
من اتاقمو چک میکنم
می خوای از من استفاده کنی؟
تو واقعا خوابیدی؟
او ن در واقع بسیار زیباست
خیلی بده که اون می خواد تظاهر کنه که اون از یک نسل ثروتمنده
اینجا.
اینجا چیه؟ باید مقدار زیادی گنجینه داشته باشی
البته این یک گنجه
نمی تونم اجازه بدم پدرم اونو ببینه
ولی من دوست دارم اونو ببینم روح منو به سمت خودش میکشونه
این می تونه خاطرات مخفی تو باشه، درسته؟
میتونه باشه.
وای! بزار نگاهی بهش بکنم
داخل موسسه شیائو هوا با من جشن گرفت
اولین روز در فرانسه با شیائو هوا غذا خوردم
همه چیز در مورد شیائو هوآ ست. شیائو هوا.
چرا نمی تونی به اندازه کافی شجاع باشی و بهش اعتراف کنی؟ چرا نمیتونی؟
تو خیلی دوسش داری
من قبلا عاشق اون بودم.
از سال اول تحصیلی من به اون گفته ام.
اما اون با لبخند من رو رد کرد.
دلیلش اینه که اون منو به عنوان برادر کوچکترش می بینه
بنابراین من نمی خوام که اون منو با یه لبخند دیگه رد کنه
پس، تو باید حداقل یه بار بهش بگی
اگر به طور جدی بهش بگم، بیشتر میترسه
اگه اون به طور جدی من رو رد کنه، من نا امید میشم
تو نباید ناامید بشی
نگاه کن خاطرات زیادی بین شما دو نفر وجود داره
تو خیلی وفادار هستی
یه داستان دیگه اینجا پنهانه؟ بذار ببینم-
دست نزن
استاد کویائو
خب، میتونیم بریم؟
بله
♫ <عزیزم، تو به من فکر می کنی♫
♫هر وقت ک بهت فکر میکنم خجالت میکشم♫
قابلیت اضطراری کویائو فی خیلی خوبه
سنش مزیت اونه
اون امیدواره که تبدیل به یک مترجم برجسته زمان خودش بشه
♫نمیدونم که عمیقا دوست دارم یا نه♫
با تو بودن اشتباهه من به اندازه ی مرگ ترسیدم
ممنونم برای اینکه دیشب نزاشتی بخوابم
دیدم که تو به اندازه کافی خوابیدی, من نمیتونستم بخوابم
نمیتونی بگی من وانمود کردم که خوابیدم؟
اگه واقعا خواب بودم، دو نفر از شما بیدار میشدید
خب چی فکر می کنی؟ مهارت بازیگری من خیلی خوبه، درسته؟
بسیار محاسبه شده
اون کیه؟ چرا تو خیلی اب زیر کاهی؟
خوب، من قصد ندارم از تو پنهان کنم. این گائو جیا مینگه
چرا این منحرف هنوز دنبال توئه؟
منم نمیدونم
اون آخرین بار تو بیمارستان خیلی منو اذیت کرد
اون حتی دومینو فی فی رو انداخت
من این هفته اونو ندیدم من نمی دونم اون چیکار میکنه
اگه از من بپرسی، می خواهم دیگه به این بیمارستان نری
من نمیتونم
میدونی زمانی که مادر من با مرگ دست و پنجه نرم میکرد,
من هر زمان که می تونستم داوطلب میشدم
اگه تو به گائو جیا مینگ بپیوندی چی؟
من فکر می کنم اون قطعا اجازه نمی ده تو بری
یا شکنجه میشی یا میکشتت
میدونم. چیزی بین ما وجود نداره
من این رو می دونم این همون کسیه که تلاش می کنه تا تو رو آزار بده
من الان مثل یک دیوونه رفتار میکنم
اما فی فی من بهت بگم اگه اون بخواد دوباره تو رو اذیت کنه,
من اونو راحت نمیزارم پاره پارش میکنم
تو داری تو یک نمایشنامه حقوقی بازی میکنی؟
من واقعا در نقش تاریخی پادشاهی در دوران تاریخی بازی می کنم.
ببین من یک قطعه رو به تو نشان می دهم
"بیا، نگهبان. پاها را بشکن."
بسه بسه, خوب بودم?
بسه, بسه, بسه
اما شب گذشته، ممکنه
در کنار تو .شیطان چنگ کاری انجام داده باشه
- چه اتفاقی افتاده؟ - هیچی. ما هیچ کاری نکردیم
بزار در موردش فکر کنم. دیشب کمی نوشیدم، بنابراین حافظه ام یه کم ضعیف شده
- به نظر می رسه یه صحنه بوسیدنه, نه
واقعا انجامش دادی؟ نه نه نه
نه, صورتت قرمز شد
دروغ میگی، درسته؟
من شرط می بندم که تو در واقع توسط چنگ جیا یانگ مغلوب شدی. اجازه بده بهت بگم
در غیر این صورت چرا وقتی اینو گفتم صورت بی شرمت قرمز شد؟
کی بی شرمه؟
تا حالا کسی برای اولین بار تو رو بوسیده؟
اوه خدای من , اولین بار تو؟
تو آخرش منو میکشی خیلی آزاردهنده ای
منو نکش
آه ... کسی از چنگ جیا یانگ استفاده کرده
منظورم اینه که من از اون استفاده کردم؟ اون منو بوسید.
تو اونو قبول کردی, در نهایت تو بهش اعتراف کردی
اون باارزشه, این اولین باره کسی..
نه، تو یکی دیگه شدی
چرا خجالت کشیدی؟
من بهت بگم امروز چنگ جیا یانگو نمیبینی
موقعی که اونو ببینی و خجالت بکشی همه میفهمن
که تو دیشب ازش استفاده کردی؟ مزاحم
لب های تو برای مدت طولانی خشک شدن، درسته؟
شاید باید یه ماسک بزنی رو لبت
مثل ... مثل سرت
دختر لعنتی!
سلام دنبال کسی هستی؟ اوه سلام مدیر
اون کلمه رو ترجمه کردید؟
شما هنوز منو به یاد میاری، نه؟
تو باید سخت کار کنی جوان بودن یک آینده امیدوار کننده ست
ممنون از شما, مدیر شما باید اینجا باشید تا مدیر چنگ رو ببینید
چرا اون این ساعت نیستش
اون اینجاست. اون رو زودتر دیدم
اون ممکنه تو دستشویی باشه, من براتون پیداش میکنم
باشه
چرا تلفنشو جواب نمیده؟
پدر
تو اینجا نبودی، آیا تو؟
من.. من اونجا بودم
چرا سرحال نیستی دیشب خوب نخوابیدی؟
- دیروز در این نشست خیلی خوب عمل نکردی [کویائو فی]
وقتی که شریک ترجمه تو با یک مشکل مواجه شد، تو نتونستی مشکل رو حل کنی
این به خاطر واکنش آهسته من بود.
تو به این دلیل مورد استفاده قرار نگرفتی که هیچ وقت از خودت مراقبت نمی کنی؟
بگیرش
از خماری اومدی بیرون, هوشیار شدی؟
پدرت تو موسسه دنبالت میگشت؟
تو مردم رو با یه اشاره ساکت میکنی
این رفتارا چیه؟
چرا خوب کار نمیکنی به نوشیدنیت خیره شدی تا بریزه؟
فکر کردم بعد از اینکه بیرون رفتم سخت تر کار میکنم
من نمیدونستم که تو حتی بی پروا هم هستی
مگه من باید مثل نام تجاری رنمبین همیشه تازه و پرانرژی باشم؟
تو باید باشی, تو یه مترجمی
1 از 10 ماموریت.. تو ممکنه تصویر کشور ما رو نمایندگی کنی.
من فرصت زیادی به جوانان دادم.
من تماشا کردم و دیدم که اونا مردم بزرگ و مفید هستن
اما دو بچه من تو کارشون واقعا اینطور به این نتیجه رسیدن
به عنوان برادر بزرگتر تو اون خیلی بیدقت و بی شرمه
وقتی اون تو کارش به مشکل برخورد سریع رفت پیش مادرت و ازش پول قرض کرد
با اینجور رفتارها باید بهش امیدوار باشم؟
در مورد تو, مثل اینکه در مورد تو هم باید نگران باشم
تو توی ترجمه بسیار با استعداد و پرشوری
آرزوی من اینه تو در آینده به یک سفیر در خارج تبدیل بشی و به امورات خارجی بپردازی
اما هر چی بهت نگاه میکنم میبینم چیزی یاد نگرفتی و داری تلف میشی
من تلف نشدم
نمیتونم برای یک روز هم که شده راحت باشم
نمیتونم یه روز شوخ طبع باشم؟
نه نمیتونی همیشه اینجوری باشی
مراقب باش و گوش کن به من یادت باشه چی بهت گفتم
تو تصمیم گرفتی دهنتو ببندی؟(اشاره به چنگ جیا یانگ)
مراقب باش رنگ قرمزت خراب نشه چون بعدا برات شرم آور میشه
صورت من قرمز بود؟
از چی خجالت میکشی؟ هیچی فقط...
کجا بودی اینهمه دنبالت گشتم؟
کویائو فی هنوز اینجاست؟
این چیه؟
در این فصل تمرین بنویسید
میتونی اینو بررسی کنی؟
برای دغدغه های ایمنی، دیزنی ممنوع است
خودمختاری در همه جای جهان مورد استفاده قرار میگیره
با توجه به اینکه شرکت آمریکایی در روز جمعه اعلام کرد.
با رمبو، شعر متوقف به یک سبک ادبی و رقابت شد.
قبل از او، هرکلیت و یک هنرمند به نام جورج د لا تور ساخته شده است
و نشان داد که مردان خانه باید در آن زندگی کنند ... آه!
قلبم وایساد یکدفعه اومدی
تو صدها بار رو این پله ها پیاده روی کردی
تا حالا مراحلو درست شمردی؟
من ورزش می کنم.
تو تمام روز از من دوری کردی
چرا از من دوری می کنی؟
کی؟ کی از شما دوری کرده؟
تو...تو...ناراحت نیستی چون امروز منو ندیدی؟
اینو خو دونگ بهت داد
اینه؟
چقدر میخوای خرچنگ پول؟
من ... خجالت نمی کشم
خجالت بکشی؟
میتونم برای اولین بار بهت پول بدم؟
تو نیازی نیست به من پولی برگردونی
من فکر میکنم باید این پولو بگیری
در مورد ... تو 2 بطری شراب رو در چانگ یو انتخاب می کنی؟
پس آیا شما با معلم ون هستید؟
ما بیش از حد خوب هستیم.
ساعت من خرابه؟ چرا تو اینقدر زود اومدی خونه؟
کارم کم بود بنابراین اومدم خونه
اون الان وجدان داره؟ رابطه ی شما تغییر کرده؟
تو نمیدونی
من فکر می کنم او به دلیل زندگی عشق ناموفق، عادی نیست.
اون تمام روز منو خجالت زده میکرد و آخرشم بهم خندید
اون مثل یک فرد عادی رفتار می کنه این خیلی طبیعی نیست.
حرفهای خودتو گوش کن فکر میکنی مثل یه فرد عادی حرف میزنی؟
نه, تو نمیدونی
امروز موقعی که بهم لبخند زد احساس کردم بال درآوردم,مگه تو مرغی ؟
تبدیل به فرشته شدی بخاطر این لبخند بخاطر همین بهش پیام میدی؟
رئيس وانگ
وانگ خو دونگ؟ به هیچ وجه!
نگران نباش یه خرگوش چمن رو به همراه غذای خودش نمی خوره. (مردم رو اطراف خودش جمع نمیکنه)
اون برام یه مقدار پول فرستاده مجبورم جوابشو بدم
خوب عزیزم من گرسنمه میتونی کمی رشته فرنگی درست کنی؟
همچنین برای آخر هفته آماده شو که مهارت آشپزی خودتو نشون بدی
من میتونم نودل بخورم اما این آخر هفته مشغولم بیرون میمونم
نمیخوای داوطلبانه بری بیمارستان؟
فقط یک روزه که میتونی توی ظهر غذا بخوری
من مجبورم برم چانگ یو
تو تمام هفته فقط کار میکنی نمیخوای استراحت کنی؟
موسسه, مشروب فروشی,بیمارستان اما نکته اصلی...تو بیمارستانه
خوب,خوب,خوب در موردش حرف نزن وقتی در مورد اون حرف میزنی اخلاقت بد میشه
من میخوام برات همه چی بپزم من هرچی که بخوای میپزم حتی برات تخم مرغ هم میزارم
تو جدی هستی؟
فی فی
خواهر کویائو فی نگاه کن دکتر گائو بهم کمک کرد
اونو حتی بزرگتر از دومینوی قبلی ساخت
این بخاطر اشتباه من بود فکر میکنی کار درستی کردم؟
تا زمانی که فی فی خوشحال باشه
بیا دیگه, بیادیگه,....به ما ملحق شو
فی فی من یک اسباب بازی برات آوردم
اونو دوست داری؟ این خیلی عالیه
زنگش کمه
من شخصا اونو اونجا گذاشتم
من خیلی خوشحالم که فی تونست منو ببخشه
کویائو فی چطوری من رو میبخشه؟
من تو رو به خاطر جیا یی نمیبخشم
وو جیا یی آنلاین چیزهایی برام ارسال کرد
گفت که من یک دکتر نظامی بازنشسته ام که مشاوره پزشکی میده
و بیماران رو به صورت رایگان می بینه. من هرگز فکر نمیکردم که یک پزشک نظامی بازنشسته بتونه خیلی مشهور باشه
تلفن من داره از این همه پیام منفجر میشه
اگه جیا یی واقعا این کارو کرد به این معنی که,
اون به این حرکتش ادامه میده
پس از اونجایی که اون میخواد ادامه بده,
فقط من باقی موندم ببخشید, خوب؟
چیزی نیست که من ببخشم
من ذهنمو آماده کردم کویائو فی از امروز شروع میکنه
من قصد دارم این برند رو به اسم گائو جیا مینگ تغییر بدم مثل گذشته
گذشته دیگه گذشته...
در آینده ما اغلب میتونیم همدیگه رو ببینیم
با توجه به آنچه که من میدونم دکتر گائو تو متخصص اطفال نیستی درسته؟
خوب من به تصمیم شما احترام میزارم
خوب برند جدید گائو جیا مینگ نمیتونه هر چیزی رو بهت تحمیل کنه, من میرم
ممنون پرستار
کویائو فی
شما خیلی به دکتر گائو نزدیک هستید؟
نه, چرا؟
اون اخیرا موفق شده
من شنیدم که اون کمک مالی برای یک بچه برای انجام عمل جراحی در سوئیس رو ارائه داده
چه نوع جراحی باید در سوئیس انجام بشه؟
ناهنجاری های مغزی
دکتر گائو روانشناس نیست؟
نه، او یک جراح مغز و اعصابه
تمرکز اصلی اون بر ناهنجاری های مغزیه
الو, تولدت مبارک
تولدت مبارک مال تقویمه منه, اومدم اینجا برات جشن بگیرم
جیا یانگ من نمیخوام روز تولدم رو تو این ماه جشن بگیرم
بیا برای آخرین بار این جشنو بگیریم من زیاد وقتتو هدر نمیدم
من هنوز سرم شلوغه
کیک رو برگردون و خودت بخور ممنون جیا یانگ
من قبلا کیک رو آوردم اینجا
جیا یانگ منو مجبور نکن
حرف بزن چرا اخلاقت بد شده؟
حالم خیلی گرفته ست
مامان؟
مامان شما اولین نفری هستید که تولدت مبارک رو میگید
مغازه شراب فروشی چانگ یو
خو دونگ، چند بطری می خوای؟ به من بگو.
تو به سرعت میری حتی زمانی که شراب میاد
تو مگه شراب ایتالیایی خودتو دوست نداری؟ چی شد یکدفعه شراب فرانسوی خواستی؟
باشه من فهمیدم.
چرا اومدی؟
چرا نمیتونم بیام؟
امروز روز ویژه ایه؟ خوشحال به نظر میرسی؟
تو میدونی امروز چه روزیه؟
شوخی کردم من فقط گفتم که تو امروز خوشحال باشی
حوصله مو سر میبری من برمیگردم سر کار
هی, صبر کن
خوب...چطور آماده تست شدی؟
نگران نباش, تو ایمان داری که اول میشی؟
من خواسته هامو بخاطر تو تغییر نمیدم
نهایت سعی ام رو میکنم. من هنوز مشغول ام، بنابراین واقعا باید برم.
صبر کن به چیزی نیاز داری؟
تو امروز دوباره ناراحتی؟ اومدی دوباره مست کنی؟
هر بار که مست میکنی من تنها کسی ام که اذیت میشم
من اومدم شراب بخرم, ۱۰ بطری میخوام
به توصیه های تو نیاز دارم برای هر بطری
دفعه بعد اینجوری نباش خوب؟
لطفا بشین
تو منو تهدید میکنی؟
تو هم به من کمک کن تا شراب رو انتخاب کنم یا به من پول بده. خودت تصمیم بگیر.
خوب، من میرم همینجا صبر کن.
این آماراناست از کارخانه شراب سازی شاتو توماس سال ۲۰۰۷
من این نوع شراب رو دوست ندارم طعمش خیلی قویه
پس...
این یکی چطوره یه برند خوب محصول ۲۰۱۰
گرچه ۲۰۱۰ سال خوبی بود
من شخصا اون سالو دوست ندارم
- من می دونم- چرا تو اون رو توصیه می کنی وقتی که تو در حال حاضر می دونی؟
این یه داستان تلخه که همراه یه بطری شراب میاد از,
یه دختر به نام کویائو فی
چنگ جیا یانگ جوان ۷۰۰ یوانی
این بطری شراب مشخصه قیمتش ۶۹۸ یوانه
باقیشو اینجا پرداخت کن, عجله کن و هر طور که میتونی اینو ببر خونه
چند توصیه برای من.
ببخشید دستگاه امروز خرابه و ما نمیتونیم کارت اعتباری قبول کنیم
باشه, من هم پول نقد دارم
حتی اگه مقدار زیادی هم نداشته باشم، برای خرید چند بطری کافیه
به من کمک کنید تا نه بطری رو که زیر 100 دلار هزینه دارن رو انتخاب کنم. ممنونم
مشکلت چیه؟ مریضی؟
تو امروز خیلی عجیب شدی؟
تو در نهایت تونستی شجاعت رو برای انجام کارت بکار بگیری؟
چرا اینقدر حرف میزنی؟ زودباش چند بطری شراب برای من انتخاب کن
اینا چطورن؟ اونا همه زیر 100 یورو هستن
تو هیچ نظری نداری؟
نظر؟
من اونایی که در غرب تولید میشن رو توصیه میکنم
و بعد از اون چی؟
اونایی رو انتخاب کن که به چشمت زیبا و دلپذیر باشن
زیبا باشن؟ آره
این به نظر می رسه زیباست. این یکی رو بردار. این یکی به نظر خوب میاد
چرا احساس میکنم سعی داری منو گول بزنی؟
نه
امشب تا کی کار داری؟
چرا؟ میخوام چیزی رو بهت نشون بدم
هی امروز چه خبره کجا میریم؟
فراموشش کن. چیزی نیست.
چیزی نیست؟ تو همیشه باید اینجوری باشی؟
در روابط، مردان باید ابتکار عمل رو بپذیرن
تونمیتونی انتظار داشته باشی معلم ون دنبال تو بیاد
بله، اون قبلا تو رو رد کرده
اما تو رو که تحقیر نکرده؟ این تنها شانسته
اما اگه تو این شجاعت رو نداشته باشی یه بازنده واقعی هستی
من میبرمت خونه, بیرون میبینمت
تو نمیتونی خودتو ازش پنهان کنی
اگه تو ازش پنهان کنی معلم ون نمیتونه دنبالت بیاد
در حال حاضر، تو باید اون رو پیدا کنی و بغلش کنی
همچنین سعی کن یه کوبدون رو امتحان کنی میدونی کوبدون چیه؟ یکی مثل تو قطعا نمیدونه
این موقعیه که تو با شدت اون رو ببوسی. عجله کن، همه دخترا اینو دوست دارن
تو در این مورد خیلی هیجان زده ای چطور زنی هستی؟
من یک زن خشن هستم
نشستن کنار زنی مثل تو واقعا شرایط رو برای من سخت میکنه
اما بازم از نگرانیت ممنونم حتی اگه شرایط رو درک نکنی
من یک شراب رو برای خو دونگ انتخاب کردم لطفا کمکم کن اونا رو ببرم بیرون
💟ترجمه اختصاصی از سون دی ال💟 مترجم مهین😉